Tlaola, Mexico: Few people had reason to wander close enough to hear the loud, mechanical whirring of a clandestine cryptocurrency farm nestled in the lush green mountains of central Mexico, next to a sparsely travelled gravel road.

What led police to the ramshackle building, suspected of mining virtual coins to launder illicit funds, was not only the noise but the vast amount…