AI is fueling a surge in crypto fraud schemes, IRS investigators say. For one victim, “There’s nothing left.”