As top-rated stocks to watch soar, savvy investors watch for telltale technical clues in the charts. Cybersecurity powerhouse Palo Alto Networks (PANW) offers a timely case study. As shares of Palo Alto stock trade right around a fresh breakout to an all-time high, multiple indicators come into focus. The cybersecurity company provides enterprise-grade cybersecurity solutions for networks, the cloud and…