Tech titans like Nvidia (NVDA) and Amazon.com (AMZN) use it. The portfolio managers of the best mutual funds just picked up shares. And it’s all helping the stock of networking, traffic management, and security infrastructure firm F5 (FFIV) roll toward an all-time high. As F5 stock teases a breakout, two technical clues bode well for shares. First, the rising relative…