A push for landmark U.S. cryptocurrency legislation collapsed on Tuesday after Republicans and Democrats in Congress failed to bridge months-old differences over ethics, banking and how the fast-growing industry should be regulated.

The Digital Asset…